• Suchen
  • LANGUAGE - Deutsch

ANWEISUNGEN ZUM EINBAU VON ZUBEHÖR

Fahrzeug :
PART NO :
KEYWORD :

LAND ROVER

RANGE ROVER EVOQUE

ANHÄNGERKUPPLUNG – NORDAMERIKANISCHER MARKT

VPLZT0256 - VPLZT0331 / LR143645 / VPLKT0318 / LR114849 - LR117424 / FN106042

EINBAUANLEITUNG

ACHTUNG
  • Von nicht richtig eingebautem Zubehör können Gefahren ausgehen. Vor dem Einbau die Anleitung sorgfältig lesen. Immer die Anleitung beachten. Im Zweifelsfall einen Händler zu Rate ziehen.
HINWEIS
  • Der Kabelstrang der Anhängerkupplung (B) (LR143645), die Abdeckung der Abschleppöse (E) (LR114849) oder (LR117424) und das Steuergerät der Anhängerkupplung (A) (VPLKT0318) sind nicht im Satz für die Anhängerkupplung enthalten. Diese Teile müssen separat bestellt werden.
  • Die Ausführung von der Abdeckung der Abschleppöse, die bestellt werden muss, hängt von der Art des hinteren am Fahrzeug montierten Stoßfängers ab. Falls das Fahrzeug einen hinteren Standardstoßfänger hat, dann Abdeckung der Abschleppöse (LR114849) bestellen. Hat das Fahrzeug einen hinteren dynamischer Stoßfänger, dann Abdeckung der Abschleppöse (LR117424) bestellen.
  • Hat das Fahrzeug einen hinteren dynamischen Stoßfänger, dann muss die Abdeckung der Abschleppöse (LR117424) in der Farbe der Fahrzeugkarosserie lackiert werden. Die Abdeckung der Abschleppöse (N) wird nur grundiert geliefert.
  • Befestigungselemente (A1) im Satz der Anhängerkupplung sind nicht erforderlich und können entsorgt werden. (FN106042) muss bestellt werden, um die Befestigungselemente (A1) zu ersetzen.
Spezifikation
Typ Horizon Global 1202546
D-Wert 10,96 kN
Vertikale Kupplungsbelastung 150 kg
Kupplungsklasse A50-X
Hersteller Horizon Global Deutschland GmbH
Modellanwendung Range Rover Evoque
EG-Typenzulassungsnummer Anhängerkupplung N/V
Maximales Anhängergewicht 2000 kg
AUSBAUANLEITUNG
1

Batterie abklemmen. Weitere Informationen sind dem offiziellen Werkstatthandbuch zu entnehmen. 12-V Systemtrennung (414-00 Batterie und Ladesystem - Allgemeine Informationen)

2

Die Sitze in der zweiten Sitzreihe nach unten klappen. Weitere Informationen sind der Betriebsanleitung zu entnehmen.

3

Entfernen.

  1. Heckablage entfernen.
  2. Laderaumabdeckung entfernen.
4

Entfernen.

  1. Heckklappen-Dichtstreifen lösen.
  2. Laderaum-Einstiegsleiste aus ihren (x6) Clips entfernen.
5
HINWEIS
  • Wenn das Fahrzeug nicht über ein Reserverad verfügt, muss auch die seitliche Laderaumverkleidung rechts entfernt werden.

Seitliche Laderaumverkleidung links entfernen. Weitere Informationen sind dem offiziellen Werkstatthandbuch zu entnehmen. Laderaum-Seitenverkleidung links (501-05 Innerer Trim und Zierteile) Bei Bedarf die seitliche Laderaumverkleidung rechts entfernen. Weitere Informationen sind dem offiziellen Werkstatthandbuch zu entnehmen. Laderaum-Seitenverkleidung rechts (501-05 Innerer Trim und Zierteile)

  • Umlenkstück-Verankerungspunkte abgebildet. Alternativ könnte stattdessen die Gepäckschiene montiert sein, die ebenfalls entfernt werden muss.
6
HINWEIS
  • Das Aussehen des Laderaumstaufachs hängt von der Fahrzeugspezifikation ab.

Reserverad entfernen (falls vorhanden). Oder Werkzeugschaumstoffeinlagen (*).

  1. Werkzeugschaumstoffeinlage entfernen.
  2. Sicherungsschraube des Reserverads lösen und Reserverad herausnehmen.
7
HINWEIS
  • Nur Fahrzeuge mit Reserverad.

Schaumstoff-Bodenverkleidung des Laderaums links entfernen.

8

Die in der Reserveradmulde untergebrachte Gummitülle und Blende entfernen und entsorgen.

9

Fahrzeug auf der Hebebühne anheben.

10

Rücklichter und Stoßfänger entfernen.

  1. Äußere Schlussleuchten entfernen. Weitere Informationen sind dem offiziellen Werkstatthandbuch zu entnehmen. Äußere Schlussleuchte (417-01 Außenbeleuchtung)
  2. Hinteren Stoßfänger entfernen. Weitere Informationen sind dem offiziellen Werkstatthandbuch zu entnehmen. Stoßfänger hinten (501-19 Stoßfänger)
11

Das hintere Abschirmblech entfernen und die (x6) Befestigungselemente aufbewahren.

12

Die (x2) abgebildeten Halterungen und (x4) Befestigungselemente entfernen und aufbewahren.

13
ACHTUNG
  • Dieser Arbeitsschritt erfordert die Hilfe einer weiteren Person.

Befestigungselemente (x8) entfernen und hinteren Stoßfängerträger entfernen.

14
ACHTUNG
  • Beim Arbeiten in der Nähe einer heißen Auspuffanlage vorsichtig vorgehen.
VORSICHT
  • Sicherstellen, dass die Auspuffanlage zu allen Zeiten abgestützt ist.
HINWEIS
  • Dieser Schritt gilt nur für die Abgasanlage bei 2.0l Dieselmotor und Tank für die Dieselemissionsflüssigkeit.

Das Endrohr und den Tank für die Dieselemissionsflüssigkeit lösen und weit genug absenken, um die verdeckten Befestigungselemente freizulegen.

  1. Hinterer Auspuffabschnitt Weitere Informationen sind dem offiziellen Werkstatthandbuch zu entnehmen. Hinterer Schalldämpfer (309-00 Auspuffanlage - 2.0l INGENIUM I4 Dieselmotor AJ21)
  2. Tank für die Dieselemissionsflüssigkeit Weitere Informationen sind dem offiziellen Werkstatthandbuch zu entnehmen. Abgasreinigungsflüssigkeits-Tank (303-08 Abgasregelung - 2.0l INGENIUM I4 Dieselmotor AJ21)
15
ACHTUNG
  • Beim Arbeiten in der Nähe einer heißen Auspuffanlage vorsichtig vorgehen.
VORSICHT
  • Sicherstellen, dass die Auspuffanlage zu allen Zeiten abgestützt ist.
HINWEIS
  • Dieser Schritt gilt nur für die Abgasanlage bei 2.0l Benzinmotor.

Das Endrohr beim 2.0l Benzinmotor lösen und weit genug absenken, um die verdeckten Befestigungselemente freizulegen. Weitere Informationen sind dem offiziellen Werkstatthandbuch zu entnehmen. Hinterer Schalldämpfer (309-00 Auspuffanlage - INGENIUM I4 2.0 Liter Benzin)

16
ACHTUNG
  • Beim Arbeiten in der Nähe einer heißen Auspuffanlage vorsichtig vorgehen.
VORSICHT
  • Sicherstellen, dass die Auspuffanlage zu allen Zeiten abgestützt ist.
HINWEIS
  • Dieser Schritt gilt nur für die Abgasanlage des Plug-in-Hybrid-Elektrofahrzeugs (PHEV) mit 1,5l Benzinmotor.

Das Endrohr lösen und weit genug absenken, um die verdeckten Befestigungselemente freizulegen. Weitere Informationen sind dem offiziellen Werkstatthandbuch zu entnehmen. Hinterer Schalldämpfer (309-00 Auspuffanlage - INGENIUM I3 1,5 Liter Benzinmotor, Fahrzeuge ausgestattet mit PHEV)

17
HINWEIS
  • Dieser Schritt gilt nur für die Abgasanlage beim 2.0l Dieselmotor.

(x5) Befestigungselemente entfernen, um den Endrohrhitzeschild zu entfernen.

18

Ausbauschritte.

  1. (x2) Befestigungselemente entfernen und die Abschleppöse auf der linken Fahrzeugseite herausschieben.
  2. (2x) Befestigungselemente auf der Fahrzeugseite rechts entfernen und die Verstärkungshalterung des Tank für die Dieselemissionsflüssigkeit herausschieben. Dieser Schritt gilt nur für Fahrzeuge mit Tank für die Dieselemissionsflüssigkeit.
EINBAUANLEITUNG
1
ACHTUNG
  • Dieser Arbeitsschritt erfordert die Hilfe einer weiteren Person.
HINWEIS
  • Befestigungselemente zu diesem Zeitpunkt nur handfest anziehen.

Anhängerkupplung (D) am Fahrzeug montieren und mit (x4) Befestigungselementen (D2) handfest anziehen.

2
HINWEIS
  • Befestigungselemente zu diesem Zeitpunkt nur handfest anziehen.

(x8) Befestigungselemente (D1) handfest anziehen.

3

Die (x4) Befestigungselemente festziehen.

  • Anzugsmoment: 170 Nm
4

Befestigungselemente in der abgebildeten Reihenfolge festziehen.

  • Anzugsmoment: 100 Nm +240° +/-5°
5

2 Halterungen mit (x4) Befestigungselementen, die in Ausbauschritt 13 entfernt wurden, wieder montieren.

6
HINWEIS
  • Dieser Schritt gilt nur für die Abgasanlage bei 2.0l Dieselmotor und Tank für die Dieselemissionsflüssigkeit.

Endrohrhitzeschild mit (x5) Befestigungselementen wieder montieren.

7
HINWEIS
  • Auspuffabschnitte wieder einbauen

Auspuffabschnitte wieder einbauen (siehe Ausbauschritte 14 bis 16).

8

Fahrzeug auf Hebebühne absenken.

9

Das Steuergerät der Anhängerkupplung (TBM) (A) mit 2 Befestigungselementen (A2) am inneren Boden hinten links montieren.

  • Anzugsmoment: 5 Nm
10
HINWEIS
  • Steckverbinder des Abschleppkabelstrangs (B) notieren.

Mit dem Abschleppkabelstrang (B) vertraut machen.

11

Der Sequenz folgen, um den Schritt abzuschließen.

  1. Den Kabelstrang der Anhängerkupplung (B) durch die Öffnung in der Reserveradmulde führen. Damit befinden sich (BI) und (BK) außen am Fahrzeug.
  2. Die Gummitülle (BA) an der Reserveradmulde anbringen.
  3. Steckverbinder (BB) am vorhandenen Karosseriekabelstrang (gelb) montieren.
  4. Andere Steckverbinder und Clips wie abgebildet montieren.
12

Massepunkt (BC) des Anhängerkupplungs-Kabelstrangs mit der Masseschraube (B1) befestigen.

  • Drehmoment für Masseschraube: 10 Nm.
13

Seitliche Bodenschaumstoffverkleidung links anbringen.

14

Der Sequenz folgen, um den Schritt abzuschließen.

  1. Anhängerkupplungs-Kabelstrang (mit Pfeilen dargestellt) mit Clips an der Stützhalterung des Stoßfängers befestigen.
  2. Steckverbinder wie abgebildet an der Anhängerkupplung anschließen.
15

Abdeckung der Abschleppöse (E) (LR117424 oder LR114849) vorbereiten und anbauen.

  1. Die Abdeckung der Abschleppöse (E) bei der Montage von (LR117424) gemäß der Farbe der Fahrzeugkarosserie lackieren. Die Abdeckung der Abschleppöse (N) wird nur grundiert geliefert.
  2. Die Abdeckung der Abschleppöse (E) (LR117424 oder LR114849) mithilfe der (x6) Befestigungselemente, die in Ausbauschritt 11 entfernt wurden, montieren.
16

Rücklichter und Stoßfänger wieder montieren.

  1. Hinteren Stoßfänger montieren. Weitere Informationen sind dem offiziellen Werkstatthandbuch zu entnehmen. Stoßfänger hinten (501-19 Stoßfänger)
  2. Äußere Schlussleuchten wieder einbauen. Weitere Informationen sind dem offiziellen Werkstatthandbuch zu entnehmen. Äußere Schlussleuchte (417-01 Außenbeleuchtung)
17
HINWEIS
  • Nur für Fahrzeuge mit Reserverad.

Den Rest der Bodenschaumstoffverkleidung des Laderaums links, die in Ausbauschritt 7 entfernt wurde, wieder einbauen.

18

Das Reserverad oder die Schaumstoffeinlage, die in Ausbauschritt 6 entfernt wurden, wieder anbringen.

19

Die im Ausbauschritt 5 entfernte seitliche Laderaumverkleidung wieder anbringen. Weitere Informationen sind dem offiziellen Werkstatthandbuch zu entnehmen. Laderaum-Seitenverkleidung links (501-05 Innerer Trim und Zierteile) Und bei Bedarf die seitliche Laderaumverkleidung rechts. Weitere Informationen sind dem offiziellen Werkstatthandbuch zu entnehmen. Laderaum-Seitenverkleidung rechts (501-05 Innerer Trim und Zierteile)

20

Die Batterie anschließen. Weitere Informationen sind dem offiziellen Werkstatthandbuch zu entnehmen. 12-V Systemtrennung (414-00 Batterie und Ladesystem - Allgemeine Informationen)

21
HINWEIS
  • Sicherstellen, dass Schritt 1 erfolgreich abgeschlossen wurde, bevor mit Schritt 2 fortgefahren wird.
  • Die Änderungen werden automatisch übernommen, wenn die folgenden Schritte abgeschlossen sind.
  • Zur Bestätigung von Änderungen müssen die Anhängerleuchten betätigt und geprüft werden.

Mit dem von Jaguar Land Rover zugelassenen Diagnosesystem zum Abschnitt „Diagnose“ navigieren und die folgenden Schritte ausführen.

  1. In den Fahrzeuganwendungen unter „Anhängerkupplung hinzufügen/entfernen – Nicht ausfahrbare Anhängerkupplung “ auf „AUSFÜHREN“ klicken und dann „HINZUFÜGEN“ wählen.
  2. Innerhalb der Steuergerätprogrammierung unter „TBM – Software – Steuergerät austauschen“ auf „AUSFÜHREN“ klicken.
22

Die Laderaum-Einstiegsleiste und den Heckklappen-Dichtstreifen, ausgebaut in Ausbauschritt 4, wieder einbauen.

23

Die Abschleppöse (F) und die Schmutzkappe (G) in den abgebildeten Bereichen aufbewahren, wenn sie nicht verwendet werden, je nach Fahrzeugspezifikation.

24

Laderaumabdeckung und Heckablage, entfernt in Ausbauschritt 3, wieder anbringen.

25

Sitze der zweiten Sitzreihe hochklappen.

26

Die Funktion der Anhängerleuchten und der Fahrzeugleuchten prüfen. Anhänger- und Fahrzeugleuchten müssen synchronisiert sein.

© Land Rover 2016