INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DE ACESSÓRIOS

Veículo :
PART NO :
KEYWORD :

LAND ROVER

INSTRUÇOES DE MONTAGEM

CUIDADO
  • Acessórios incorretamente instalados podem ser perigosos. Leia cuidadosamente as instruções antes da instalação. Siga as instruções em todos os momentos. Caso tenha dúvidas, entre em contato com a concessionária autorizada mais próxima.

Engate para Reboque Removível

NOTA
  • O engate para reboque removível vem em 2 kits diferentes. VPLYT0296 são para veículos que vêm com suspensão helicoidal e VPLYT0297 são veículos que vêm com suspensão a ar. O processo de instalação de ambos é idêntico.
  • O Módulo do Trailer (TRM) (B) e o suporte (A) não precisarão ser encomendados caso já haja um acessório de estribo lateral elétrico instalado no veículo.
  • A bolsa para armazenar o engate para reboque removível (I) só vem no kit (VPLYT0296).
Descrição Especificações
Tipo Engate para reboque: 5742, Esfera (Helicoidal): 9078663, Esfera (Ar): 9078662
Valor D 12,76kN
Carga acoplamento vertical 175kg
Classe de acoplamento A50-X
Fabricante Brink Towing Systems B.V.
Aplicação de modelo Range Rover Velar
Engate para reboque com número de aprovação do tipo EC: E11 55R-0110644
Engate para reboque com número de aprovação do tipo EC: (Ar) E11 55R-0110633
Engate para reboque com número de aprovação do tipo EC: (Helicoidal) E11 55R-0110632
Peso máximo do reboque 2.500 kg (2.000 kg em Veículo Elétrico-Híbrido Plug-In (PHEV) )

Engate para reboque australiano

Descrição Especificações
Tipo Engate para reboque: 5960, Helicoidal: 9078663, Ar: 9078662
Valor D 12.76Kn
Carga acoplamento vertical 175kg
Classe de acoplamento A50-X
Fabricante Brink Towing Systems B.V.
Aplicação de modelo Range Rover Velar
Peso máximo do reboque 2.500 kg (2.000 kg em PHEV)

Engate para reboque NAS

Descrição Especificações
Tipo Engate para reboque: 5743, Helicoidal: 9078663, Ar: 9078662
Valor D 12.76Kn
Carga acoplamento vertical 175kg
Classe de acoplamento A50-X
Fabricante Brink Towing Systems B.V.
Aplicação de modelo Range Rover Velar
Peso máximo do reboque 2.500 kg (2.000 kg em PHEV)
INSTRUÇÕES DE REMOÇÃO
1

Dobre para baixo os assentos da segunda fileira. Consulte o Manual do Proprietário se não tiver certeza de como fazer isso.

2
NOTA
  • A aparência do porta-objetos do porta-malas varia de acordo com a versão do veículo.

Remova as peças nesta ordem.

  1. Remova a tampa do porta-malas.
  2. Remova as fivelas em D do porta-malas.
  3. Remova o piso do porta-malas.
3
NOTA
  • A aparência do porta-objetos do porta-malas varia de acordo com a versão do veículo.

Remova as peças nesta ordem.

  1. Remova a roda sobressalente (se houver).
  2. Remova a bandeja de espuma da ferramenta.
4

Remova o painel de acabamento da placa protetora do porta-malas.

  • Para mais informações, consulte o manual de oficina oficial. Painel de acabamento de proteção do espaço de carga (501-05 Acabamento interno e ornamentação)
5

Remova os acabamentos superiores da coluna C e da coluna D esquerdas.

  • Para mais informações, consulte o manual de oficina oficial. Painel de acabamento superior das colunas C e D (501-05 Acabamento interno e ornamentação)
6

Remova parcialmente o painel do acabamento lateral esquerdo e do lado direito removendo 4 presilhas de cada lado para obter acesso.

7
CUIDADO
  • Sempre siga o procedimento da oficina para desconectar a bateria de partida de 12 V do PHEV.
NOTA
  • A aparência da bateria varia dependendo da especificação do veículo, mas as informações essenciais estão sempre corretas.

Desconecte a bateria de partida de 12 V e remova o suporte da bateria.

  1. Desconecte o conector do terminal negativo da bateria de partida de 12 V. Para mais informações, consulte o manual de oficina oficial. Inicialização da Conexão e Desconexão da Bateria (414-00 Bateria e sistema de carga - Informações Gerais)
  2. Remova as 3 fixações do suporte da bateria.
  3. Remova a espuma de borracha.
8

Levante o veículo na rampa da coluna.

9

Remova o para-choque traseiro.

  • Para mais informações, consulte o manual de oficina oficial. Para-choque traseiro - Veículos com: Especificação Principal (501-19 Para-choques)
10
CUIDADO
  • Tenha cuidado ao trabalhar próximo a um sistema de escapamento quente.
AVISOS
  • Certifique-se de que o sistema de escapamento esteja sempre apoiado com a bancada da oficina.
NOTA
  • Esta etapa mostra as versões dos sistemas de escapamento a diesel.

Deixe o escapamento traseiro cair o suficiente para obter acesso à área entre o silenciador e o piso traseiro para a instalação das fixações (E1) na etapa de instalação 1.

  1. 3.0 L a Diesel. Para mais informações, consulte o manual de oficina oficial. Silenciador Traseiro (309-00 Sistema de escapamento - INGENIUM I4 2.0L Gasolina/INGENIUM I4 2.0L Gasolina - PHEV)
  2. 2.0 L a Diesel. Para mais informações, consulte o manual de oficina oficial. Silenciador Traseiro (309-00 Sistema de escapamento - INGENIUM I4 2.0L Gasolina/INGENIUM I4 2.0L Gasolina - PHEV)
11
CUIDADO
  • Tenha cuidado ao trabalhar próximo a um sistema de escapamento quente.
AVISOS
  • Certifique-se de que o sistema de escapamento esteja sempre apoiado com a bancada da oficina.
NOTA
  • Esta etapa mostra as versões dos sistemas de escapamento a gasolina.

Deixe o escapamento traseiro cair o suficiente para obter acesso à área entre o silenciador e o piso traseiro para a instalação das fixações (E1) na etapa de instalação 1.

  1. 2.0L a Gasolina Para mais informações, consulte o manual de oficina oficial. Silenciador Traseiro (309-00 Sistema de escapamento - INGENIUM I4 2.0L Gasolina/INGENIUM I4 2.0L Gasolina - PHEV)
  2. 3.0L a Gasolina Para mais informações, consulte o manual de oficina oficial. Silenciador Traseiro (309-00 Sistema de escapamento - INGENIUM I4 2.0L Gasolina/INGENIUM I4 2.0L Gasolina - PHEV)
12
CUIDADO
  • Tenha cuidado ao trabalhar próximo a um sistema de escapamento quente.
AVISOS
  • Certifique-se de que o sistema de escapamento esteja sempre apoiado com a bancada da oficina.
NOTA
  • Esta etapa mostra o sistema de escapamento de PHEV.

Deixe o escapamento traseiro cair o suficiente para obter acesso à área entre o silenciador e o piso traseiro para a instalação das fixações (E1) na etapa de instalação 1.

  • PHEVPara mais informações, consulte o manual de oficina oficial. Silenciador Traseiro (309-00 Sistema de escapamento - INGENIUM I4 2.0L Gasolina/INGENIUM I4 2.0L Gasolina - PHEV)
13

Remova uma ou duas proteções térmicas do escapamento, dependendo da especificação do veículo, com (x3) fixações para cada proteção térmica.

14

Remova o induzido traseiro.

  • Para mais informações, consulte o manual de oficina oficial. Armadura traseira (501-19 Para-choques)
INSTRUÇOES DE MONTAGEM
1
AVISOS
  • Nesse estágio, aperte manualmente as fixações.

Instale os suportes (E) e (F) do engate para reboque no veículo com fixações (E1).

2
AVISOS
  • Nesse estágio, aperte manualmente as fixações.

Instale o engate para reboque (G) no veículo com fixações (G1).

3

Aperte as fixações do engate para reboque nesta ordem, conforme ilustrado.

  • 170 Nm
4

Aperte as fixações do suporte do engate para reboque nessa ordem, conforme ilustrado em ambos os lados do veículo.

  • Torque: Estágio 1: 100 Nm, Estágio 2: 240° +/- 5°
5

Instale uma ou duas proteções térmicas do escapamento, dependendo da especificação do veículo, com (x3) fixações para cada proteção térmica.

  • 10Nm
6

Instale o sistema de escapamento traseiro abordado nas etapas 10, 11 ou 12.

7

Abaixe o veículo na rampa da coluna.

8

Remova o ilhó do compartimento da roda sobressalente.

9
NOTA
  • Não será necessário seguir as etapas 9 e 10 se você já tiver um acessório de estribos laterais móveis instalado em seu veículo.

Puxe para trás o painel do acabamento lateral esquerdo e instale o suporte do módulo (A) na carroceria com as fixações (A1).

10

Instale o Módulo de Controle do Engate para Reboque (TBM) (B) no suporte do módulo.

11
NOTA
  • Se os estribos laterais móveis forem pré-instalados no seu veículo, você precisará remover o cabo de ligação (X). Essa conexão será substituída quando você instalar o chicote do engate para reboque (C).

Remova o cabo de ligação do estribo lateral elétrico existente (X). Desconecte os conectores (x2), o cabo de aterramento e os organizadores de cabos (x3).

12
NOTA
  • Se os estribos laterais móveis forem pré-instalados no seu veículo, você precisará remover o cabo de ligação (X). Essa conexão será substituída quando você instalar o chicote do engate para reboque (C).

Continue a remover o cabo de ligação do estribo lateral elétrico existente (X). Desconecte os organizadores de cabos (x4). A parte restante do cabo de ligação (X) é conectada à parte traseira da caixa de junção, que pode ser removida nas etapas 21 e 22.

13
NOTA
  • Somente para PHEV.

Remova (x3) as presilhas do chicote da carroceria do compartimento do estepe, preparando para instalar o chicote de reboque (C).

14
NOTA
  • Anote os conectores e as presilhas do chicote de reboque (C).

Familiarize-se com o chicote de reboque (C).

15

Passe o chicote de reboque (C) pelo compartimento da roda sobressalente.

  1. A seção 1 precisa ficar dentro do veículo com o ilhó (CJ) encaixado no compartimento da roda sobressalente.
  2. A seção 2 precisa ficar na parte externa do veículo.
16
NOTA
  • Somente para PHEV.
  • Anote como o chicote da carroceria fica na ilustração na parte superior do chicote de reboque.

Reinstale (x1) a presilha do chicote da carroceria no parafuso prisioneiro do compartimento da roda sobressalente.

17
NOTA
  • Somente para PHEV.
  • Anote como o chicote fica na ilustração.

Instale o chicote de reboque (C).

  1. Certifique-se de que o ilhó (CJ) seja instalado no compartimento da roda sobressalente com firmeza.
  2. Conecte as molas (CH), (CI) e (CK) aos parafusos prisioneiros do compartimento da roda sobressalente.
  3. Remova a porca existente (C5) e instale os cabos de aterramento no terminal do anel (CL) no parafuso prisioneiro (C5) e reinstale a porca (C5).
  4. Torque: 10 Nm
18
NOTA
  • Somente para PHEV.
  • Anote como o chicote fica na ilustração.

Reinstale (x2) as presilhas do chicote da carroceria nos parafusos prisioneiros do compartimento da roda sobressalente.

19
NOTA
  • Somente para veículos que não são PHEV.

Instale o chicote de reboque (C).

  1. Certifique-se de que o ilhó (CJ) seja instalado no compartimento da roda sobressalente com firmeza.
  2. Conecte as molas (CH), (CI) e (CK) aos parafusos prisioneiros do compartimento da roda sobressalente.
  3. Remova a porca existente (C5) e instale os cabos de aterramento no terminal do anel (CL) no parafuso prisioneiro (C5) e reinstale a porca (C5).
  4. Torque: 10 Nm
20

Puxe o painel do acabamento lateral esquerdo para trás e instale o chicote de reboque, conforme ilustrado.

21

Corte a braçadeira e solte a caixa de junção das presilhas inferiores.

22

Instale o chicote de reboque para a parte traseira da caixa de junção.

  1. Já haverá um conector no local acima quando você remover a caixa de junção. Isso precisará ser desconectado e o cabo de aterramento desafixado do conector.
  2. Instale o cabo de aterramento desafixado de (1) e instale-o na mesma posição no conector (CO). Em seguida, instale o conector.
23

Reconecte a caixa de junção pelas presilhas inferiores (um som de clique alertará que ela está encaixada firmemente no lugar) e, em seguida, o organizador de cabos (C1).

24

Puxe para trás o painel do acabamento lateral direito e instale o chicote de reboque (C).

  1. Remova as presilhas do parafuso prisioneiro do chicote da carroceria (x2) do lado direito do porta-malas.
  2. Passe o chicote do engate para reboque pelas presilhas anotadas (*). Instale o chicote do engate para reboque nos 2 parafusos prisioneiros com fixações (CN e CM).
  3. Instale o chicote da carroceria nos dois parafusos prisioneiros.
25

Conecte os fusíveis.

  1. Fusível (C2) = F71.
  2. Fusíveis (C3) = F67 e F68.
  3. Fusível (C4) = R7.
26

Instale o chicote no engate para reboque.

27

Reconecte a bateria (etapa de remoção 7 na ordem inversa).

28

Inicie o procedimento de diagnóstico em paralelo com as seguintes etapas de instalação do acabamento.

  1. Usando o equipamento de diagnóstico homologado pela Jaguar Land Rover, atualize o módulo de controle do engate para reboque com o software mais recente.
  2. Usando o equipamento de diagnóstico homologado pela Jaguar Land Rover, configure o hardware do engate para reboque para permitir o reboque no veículo.
  3. Para ativar as novas alterações no veículo: desligue a ignição do veículo e feche todas as aberturas. Trave o veículo por 5 minutos.
  4. Após 5 minutos, destrave o veículo e execute uma reinicialização forçada da bateria. Dê partida no motor e certifique-se de que o ícone "ENGATE PARA REBOQUE" seja exibido na tela touchscreen.
29

Instale o conjunto do módulo de controle de detecção de obstáculos em ambos os lados do veículo.

  1. Instale (x2) parafusos. 10 Nm
  2. Prenda o chicote com (x2) presilhas.
  3. Encaixe os (x2) conectores.
30

Instale as fixações do suporte do para-choque traseiro (x7).

  • 10 Nm
31

Instale o módulo da antena e o chicote.

  1. Instale o módulo da antena no suporte de apoio do para-choque com (x2) parafusos. 10 Nm
  2. Conecte a fiação ao módulo da antena e prenda o chicote ao suporte de apoio do para-choque com as (x5) presilhas.
32
NOTA
  • Ao reinstalar o para-choque traseiro, a nova saia do engate para reboque (H) substituirá a antiga.

Reinstale o para-choque traseiro com a nova saia do engate para reboque (H) e prenda com (x3) presilhas (H1).

  • Para mais informações, consulte o manual de oficina oficial. Para-choque traseiro - Veículos com: Especificação Principal (501-19 Para-choques)
33

Instale todos os acabamentos (etapas de remoção 6 a 2 na ordem inversa).

34

Dobre para cima os assentos da segunda fileira.

35
NOTA
  • Somente engate para reboque removível.

Para instalar a esfera destacável, consulte o Manual do Proprietário.

36
NOTA
  • Somente engate para reboque NAS e da Austrália.

Instale o engate para reboque.

  1. Remova a tampa contra sujeira (D).
  2. Insira o engate para reboque (I) no soquete.
  3. Insira o pino de engate de travamento através do orifício e trave com a chave.
37
NOTA
  • Engate para reboque removível somente para veículos que não são PHEV.

Quando não estiver usando a esfera removível (I) e a tampa contra sujeira (D), você pode guardá-las na bandeja de espuma de ferramentas sob a tampa do porta-malas.

  1. Veículos sem uma roda sobressalente.
  2. Veículos com uma roda sobressalente.
38
NOTA
  • Engate para reboque removível somente para PHEV.

Use a bolsa no kit para armazenar a esfera removível (I). Em seguida, amarre a bolsa a uma das fivelas em D no porta-malas, conforme ilustrado.

39

Verifique se há Códigos de Falha (DTC) no Pathfinder.

40

Verifique o funcionamento das luzes do trailer e das luzes do veículo. As luzes do trailer e do veículo devem estar sincronizadas.

© Land Rover 2016