Die für das jeweils verwendete Zubehör geltenden Schritte befolgen.

• Wenn nur 1 oder 2 Fahrräder transportiert werden, den „Fahrradträger für die Anhängerkupplung – VPLER0174 oder VPLER0201“ bestellen und Schritte 3 bis 30 durchführen.
• Wenn 3 Fahrräder transportiert werden, den „Fahrradträger für Anhängerkupplung – VPLER0174 oder VPLER0201“ und die „gerade Fahrradarmhalterung – VPLER0175“ bestellen und dann Schritte 2 bis 30 durchführen.

Das Schloss (I) am langen Haltearm (L) einsetzen.

1. Den Schlüssel (J) in das Schloss (I) stecken.
2. Das Schloss (I) in den langen Haltearm (L) einsetzen und drehen, bis es einrastet.

Die Haltearme montieren. Die Reserveradrad-Fahrradarmhalterung (B) für bis zu 2 Fahrräder oder die Fahrradarmhalterung ohne Reserverad (K) für 3 Fahrräder verwenden.

1. Die Rändelschraube lösen, um die Klemme so weit wie möglich am Haltearm zu öffnen.
2. Den ersten Haltearm von unten auf die Fahrradarmhalterung schieben und ihn in die richtige Position schieben.
3. Wenn der erste Haltearm in Position ist, die Rändelschraube festziehen, um sie zu arretieren.
4. Unterschritte 1 bis 3 für die anderen Haltearme wiederholen.

Die Fahrradarmhalterung (B) oder (K) am Fahrradträger (A) befestigen.

1. Die Fahrradarmhalterung (B) wie abgebildet in Position bringen.
2. Mit dem Werkzeug (H) die Befestigungselemente (F) durch die Befestigungsbuchsen (E) und die Fahrradarmhalterung auf beiden Seiten der Fahrradarmhalterung montieren. Die Befestigungselemente auf beiden Seiten sind gespiegelt.
3. Die Schnellverschlussgriffe (G) durch Drehen in Position an den Befestigungselementen (E) montieren. Die Schnellverschlussgriffe zum Verriegeln gerade nach oben ziehen.

Die Fahrradarmhalterung (B) oder (K) herunterklappen.

• Die 2 Schnellverschlussgriffe lösen, damit die Fahrradarmhalterung heruntergeklappt werden kann.

Verriegelungsgriff des Fahrradträgers lösen.

1. Mit dem Schlüssel den Verriegelungsgriff des Fahrradträgers entriegeln.
2. Den Entriegelungsschalter eindrücken.
3. Den Entriegelungsschalter noch gedrückt halten und den Verriegelungsgriff des Fahrradträgers in die aufrechte Position bringen.

Die Heckklappe vollständig öffnen und den Fahrradträger am Anhängerkupplungs-Kugelkopf des Fahrzeugs montieren und dabei die folgenden Schritte ausführen.

1. Den Verriegelungsgriff des Fahrradträgers auf etwa 40 Grad bewegen, ohne den Entriegelungshebel zu drücken. Dadurch wird der mit dem Pfeil gekennzeichnete Mechanismus geöffnet, der auf den Anhängerkupplungs-Kugelkopf geklemmt wird.
2. Den Fahrradträger auf den Anhängerkupplungs-Kugelkopf des Fahrzeugs heben. Sicherstellen, dass der Fahrradträger in Richtung Fahrzeug geneigt ist.
3. Den Verriegelungsgriff des Fahrradträgers so weit wie möglich in Richtung des Fahrzeugs drücken, ohne dass der Entriegelungshebel gedrückt gehalten werden muss, damit er sich in eine aufrechte Position bewegt. Sicherstellen, dass der mit dem Pfeil gekennzeichnete Mechanismus über dem Anhängerkupplungs-Kugelkopf einrastet. Sicherstellen, dass der Fahrradträger weiterhin zum Fahrzeug hin geneigt ist.
4. Die Rückseite des Fahrradträgers absenken, sodass der Fahrradträger jetzt horizontal ist. Den Fahrradträger stets abgestützt halten.

Die Montage des Fahrradträgers am Anhängerkupplungs-Kugelkopf prüfen.

1. Die Kupplungsanzeige verwenden, um sicherzustellen, dass der Fahrradträger korrekt montiert ist. Die Kupplungsanzeige muss grün leuchten.
2. Sicherstellen, dass der Fahrradträger parallel am Fahrzeugheck ausgerichtet ist.

Den Fahrradträger am Anhängerkupplungs-Kugelkopf befestigen und sicherstellen, dass der Fahrradträger fest sitzt.

1. Den Entriegelungshebel drücken.
2. Den Entriegelungshebel gedrückt halten und den Verriegelungsgriff des Fahrradträgers nach unten ziehen, bis ein Widerstand zu spüren ist.
3. Den Hebel lösen.
4. Den Verriegelungshebel des Fahrradträgers nach unten in die nächste Verriegelungsposition ziehen, ohne den Entriegelungshebel gedrückt zu halten. Wenn der Griff die Verriegelungsposition erreicht, ist ein Klickgeräusch zu hören.
5. Den Schlüssel drehen, um den Verriegelungsgriff des Fahrradträgers abschließen.
6. Wenn sich der Schlüssel nicht dreht, den Verriegelungsgriff des Fahrradträgers nach unten drücken, bis er die nächste Verriegelungsposition erreicht. Den Schlüssel erneut drehen und den Vorgang nach Bedarf wiederholen.
7. Sicherstellen, dass der Fahrradträger am Fahrzeug, an dem er montiert ist, korrekt ausgerichtet ist.
8. Kraft auf den Fahrradträger anwenden, um sicherzustellen, dass der Fahrradträger korrekt am Anhängerkupplungs-Kugelkopf montiert ist.
9. Wenn der Fahrradträger nicht korrekt am Anhängerkupplungs-Kugelkopf befestigt ist, den Verriegelungsgriff des Fahrradträgers entriegeln. Den Verriegelungsgriff des Fahrradträgers weiter nach unten drücken, bis ein Klickgeräusch zu hören und eine Verriegelungsposition erreicht ist. Den Verriegelungsgriff des Fahrradträgers verriegeln und dann den Fahrradträger erneut prüfen, um sicherzustellen, dass der Fahrradträger korrekt am Anhängerkupplungs-Kugelkopf befestigt ist.

Die Heckklappe schließen, und die Fahrradarmhalterung hochheben.

1. Sicherstellen, dass sich die Fahrradarmhalterung korrekt in den Schlitzen mit den Pfeilen befindet.
2. Die 2 Schnellverschlussgriffe festziehen, um die Fahrradarmhalterung zu befestigen.

Den Kennzeichenträger vorbereiten.

1. Den abgebildeten Befestigungsclip durch Verdrehen vom Kennzeichenträger entfernen. Den Befestigungsclip aufbewahren.
2. Die 2 Laschen nach unten drücken, damit das Kennzeichen installiert werden kann.

Das Kennzeichen im Kennzeichenträger am Fahrradträger montieren.

1. Das Kennzeichen in den Kennzeichenträger schieben. Sicherstellen, dass sich das Kennzeichen unter der Oberkante des Kennzeichenträgers befindet.
2. Sicherstellen, dass das Kennzeichen wie abgebildet bündig mit dem Kennzeichenträger abschließt.

Das Kennzeichen am Kennzeichenträger befestigen.

1. Die 2 Laschen nach oben drücken, um das Kennzeichen in der richtigen Position zu befestigen.
2. Den Befestigungsclip an der abgebildeten Position anbringen.

Die Hitzeschilde für Defender OCTA-Fahrzeuge montieren.

1. Die Hitzeschilde (M) und (N) überprüfen, um zu ermitteln, welches für links und rechts ist, indem das in sie eingravierte „L“ oder „R“ gefunden wird.
2. Mit den Teilen (O) und (P) den Hitzeschild locker mit den Befestigungsteilen (Q) und (R) am Fahrradträger (A) montieren.
3. Vor dem Festziehen der Befestigungselemente sicherstellen, dass zwischen dem Klemmblock (P) und dem Ende des Fahrradträgerrohrs ein Abstand von 40 mm besteht. Sicherstellen, dass die Hitzeschilde parallel zum Fahrradträgerrohr verlaufen, an dem sie montiert sind.
4. Die Befestigungselemente (Q) festziehen. Anzugsmoment: 6Nm
5. Die Befestigungselemente (R) festziehen. Drehmoment: 10 Nm

Schlussleuchtenverbindung des Fahrradträgers.

• Den elektrischen Anschluss der Schlussleuchtenbaugruppe des Fahrradträgers wie abgebildet in den Steckverbinder am Fahrzeug einrasten.

Wenn der elektrische Steckverbinder nicht verwendet wird, sicherstellen, dass er bei Verwendung des Clips wie abgebildet sicher aufbewahrt wird.

Die ausziehbaren Radhalter auf die Größe des zu transportierenden Fahrrads einstellen. Sicherstellen, dass die Fahrradreifen nicht über die Radhalter des Fahrradträgers hinausstehen.

1. Die Rändelschrauben einige Umdrehungen am ausziehbaren Radhalter lösen.
2. Die Position des ausziehbaren Radhalters einstellen.
3. Die Rändelschrauben am ausziehbaren Radhalter festziehen.

Fahrräder auf dem Fahrradträger anbringen.

• Beim Anbringen der Fahrräder auf dem Fahrradträger darauf achten, dass das schwerste Fahrrad dem Fahrzeug am nächsten ist.
• Die Fahrräder müssen in entgegengesetzter Richtung zueinander weisen.

Das Fahrrad auf den Fahrradträger anheben.

Den Fahrradarm über Rahmen des Fahrrads bewegen. Das Band am Ende des Fahrradarms um den Rahmen des Fahrrads wickeln und bei Bedarf einstellen.

Die Flügelschraube am Fahrradarm festziehen, um den Fahrradarm an der Fahrradarmhalterung zu befestigen.

Mit dem Schlüssel (K) den Fahrradarm verriegeln.

Die beiden beweglichen Einheiten an der Schlussleuchtenbaugruppe des Fahrradträgers anpassen, sodass jede Einheit an der Schlussleuchtenbaugruppe am Fahrzeug ausgerichtet ist.

• Die abgebildeten Schrauben lösen, damit die beweglichen Einheiten entlang der Schiene gleiten können.

Die Glühlampen bei Bedarf austauschen.

1. P 21/5 Watt
2. PY 21 Watt
3. P 21 Watt
4. P 21 Watt
5. C 5 Watt

GB Technische Spezifikation

• Das Gewicht eines vollständig montierten Fahrradträgers für die Anhängerkupplung beträgt 18,1 kg.
• Die maximal zulässige Traglast für den an der Anhängerkupplung befestigten Fahrradträger – 2 Räder beträgt 40 kg. Informationen zur maximal zulässigen vertikalen Traglast der Anhängerkupplung sind der Betriebsanleitung zu entnehmen.
• Die maximal zulässige Traglast für den an der Anhängerkupplung befestigten Fahrradträger – 3 Räder beträgt 51 kg. Informationen zur maximal zulässigen vertikalen Traglast der Anhängerkupplung sind der Betriebsanleitung zu entnehmen.
• Das maximale Gewicht eines einzelnen Fahrrads beträgt 20 kg. Informationen zum fahrzeugspezifischen maximalen Fahrradgewicht sind der Betriebsanleitung zu entnehmen.
• Sicherheitsanweisungen für die Prüfung vor und während der Fahrt.
• Der Fahrer des Fahrzeugs ist allein verantwortlich dafür, darauf zu achten, dass sich das Produkt in fehlerfreiem Zustand befindet und dass die Fahrradträgerlast sicher befestigt ist.
• Niemals die zugelassene vertikale Belastbarkeit des Anhängerkupplungs-Kugelkopfs des Fahrzeugs überschreiten. Das kombinierte Gewicht des Fahrradträgers und der Last darf niemals die zugelassene vertikale Belastbarkeit des Anhängerkupplungs-Kugelkopfs überschreiten. Die Informationen zur vertikalen Belastbarkeit des Anhängerkupplungs-Kugelkopfs der Fahrzeuge finden Sie im Informationshandbuch des Fahrzeugs oder neben der Anhängerkupplung auf einer Informationstafel.
• Das maximale Gewicht pro Fahrrad liegt bei 20 kg. Das größte/schwerste Fahrrad immer zuerst und am nächsten zum Fahrzeug anbringen und anschließend das kleinere/leichtere Fahrrad.
• Der Fahrradträger muss sicher montiert und gemäß den Anweisungen angebracht werden.
• Vor Fahrtantritt muss die Funktion der Schlussleuchtenbaugruppe überprüft werden. Bei der Verwendung der Nebelscheinwerfer am Fahrradträger ist darauf zu achten, dass die Nebelscheinwerfer am Fahrzeug nicht gleichzeitig in Betrieb sind.
• Vor Fahrtantritt müssen alle losen Teile von den zu transportierenden Fahrrädern abgenommen werden. Dies können z. B. Kindersitze, Körbe, Schlösser und Fahrradpumpen sein. An den Fahrrädern dürfen sich keine losen Gegenstände befinden, die eine Gefahr für andere darstellen könnten.
• Ist das Fahrzeug mit einer elektrischen Heckklappe ausgestattet, muss diese Funktion deaktiviert werden. Der Kofferraum muss manuell geöffnet werden, wenn der Fahrradträger montiert ist, um Schäden am Fahrradträger und/oder Fahrzeug zu vermeiden.
• Prüfen, ob Bänder und sonstige Befestigungselemente fest sitzen, und ggf. nachziehen.
• Die Gesamtlänge des Fahrzeugs erhöht sich, wenn der Fahrradträger befestigt ist. Die Fahrräder selbst können die Gesamtbreite und -höhe des Fahrzeugs erhöhen. Zum Beispiel beim Rückwärtsfahren und/oder in Garagen oder auf Fähren darauf achten.
• Alle verschlissenen oder beschädigten Teile unverzüglich ersetzen. Während der Benutzung müssen alle Hebel, Schrauben oder Muttern festgezogen werden (gemäß den Anweisungen). Die Fahrradlenker müssen während des Transports immer abgeschlossen werden.
• Der Fahrradträger muss während des Transports immer abgeschlossen werden. Die Schlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren.
• Bei montiertem Fahrradträger kann sich das Fahrverhalten des Fahrzeugs ändern, insbesondere in Kurven und beim Bremsen.
• Zutreffende Geschwindigkeitsbegrenzungen und weitere Verkehrsvorschriften müssen stets beachtet werden.
• Die Geschwindigkeit muss zur Wahrung der Sicherheit immer an die Verkehrsbedingungen und die transportierte Last angepasst werden. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 130 km/h.
• Der Fahrradträger ist für den Transport von Standardfahrradrahmen konstruiert. Tandems dürfen nicht transportiert werden.
• Jaguar Land Rover lehnt jede Verantwortung für Personen- oder Folgeschäden an Eigentum oder an der Gesundheit, die durch falschen Einbau oder falsche Verwendung verursacht werden, ab.
• Änderungen an diesem Produkt sind nicht zulässig.
• Den Fahrradträger regelmäßig mit warmem Wasser oder Fahrzeugshampoo reinigen. Sicherstellen, dass der Fahrradträger sauber ist, wenn er in Küstengebieten (Salzwasser) benutzt wird, oder wenn Streusalz auf Straßen verwendet wird (im Winter).
• Bei Fahrzeugmodellen, die erstmalig nach dem 1. Oktober 1998 zugelassen wurden, darf der montierte Fahrradträger bzw. dürfen die transportierten Gegenstände nicht die dritte Bremsleuchte des Fahrzeugs verdecken. Die dritte Bremsleuchte muss wie folgt sichtbar sein: Wenn diese Vorgaben nicht erfüllt sind, muss eine Ersatz-Bremsleuchte montiert werden.
1. Von der linken und der rechten Seite wie folgt: relativ zur Längsachse des Fahrzeugs – in einem 10°-Horizontalwinkel.
2. Nach oben: relativ zum oberen Rand der Leuchte – in einem 10°-Vertikalwinkel.
3. Nach unten: relativ zum unteren Rand der Leuchte in einem 5°-Vertikalwinkel.
• Den Kupplungsmechanismus (nicht den Kontaktbereich des Anhängerkupplungs-Kugelkopfs) oder andere bewegliche Teile schmieren, wenn dies erforderlich ist.
• Sich vergewissern, dass der Anhängerkupplungs-Kugelkopf frei von Schmutz und Öl und unbeschädigt ist.
• Einen sicheren Abstand zwischen dem Fahrradträger und den darauf befestigten Fahrrädern und der Auspuffanlage halten, um Hitzeschäden am Fahrradträger und/oder den Fahrrädern zu vermeiden.
• Wenn sich der Fahrradträger an der Anhängerkupplung bewegt oder wenn die Klemmkraft in der Griffbefestigung ausfällt, muss die Klemmkraft um den Anhängerkupplungs-Kugelkopf entsprechend der Montageanleitung nachgezogen werden. Alternativ Ihren lokalen Jaguar Land Rover Händler zu Rate ziehen.
• Wenn mehr als 40 cm über der Außenkante der Leuchtenaustrittsfläche des Bodenabstands bzw. der Heckleuchten des Dachgepäckträgers hervorstehen, muss die Last bei Bedarf an der Vorderseite angebracht werden, mit einer weißen Leuchte an der Seite, die nicht mehr als 40 cm von deren Kante und nicht mehr als 1,5 Meter über der Fahrspur angebracht wird. Eine rote Leuchte muss zur Rückseite hin sichtbar sein.
• Nach kurzer Fahrstrecke (50 km) und danach in regelmäßigen Abständen prüfen, ob der Fahrradträger sicher befestigt ist.
• Wenn es nicht in Verwendung ist, muss das Produkt vom Fahrzeug entfernt werden.
• Die Anweisungen und (sofern zutreffend) das Typgenehmigungszertifikat (ECE) im Fahrzeug aufbewahren.
• Alle Komponenten des Fahrradträgers der Anhängerkupplung sind vollständig recycelbar und können an eine geeignete Sammelstelle zum Recycling übergeben werden. Leuchten müssen ordnungsgemäß als Elektroschrott entsorgt werden.