ANWEISUNGEN ZUM EINBAU VON ZUBEHÖR

Fahrzeug :
PART NO :
KEYWORD :

LAND ROVER

DEFENDER

SCHUTZLEISTE, DREIECKSLENKER

VPLEP0385 / VPLEB0437 / VPLEB0435 / VPLEB0436 / VPLEB0434 / VPLEB0441 / LR137889

EINBAUANLEITUNG

ACHTUNG
  • Von nicht richtig eingebautem Zubehör können Gefahren ausgehen. Vor dem Einbau die Anleitung sorgfältig lesen. Immer die Anleitung beachten. Im Zweifelsfall einen Händler zu Rate ziehen.
Nebenstromkreise Teilenummer
Schutzleiste, Dreieckslenker VPLEP0385
„NUR“ Defender-X – vorderer Stoßfängerschutz VPLEB0441
Kameramontagesatz (optional) VPLEB0437
Einparkhilfesensoren (optional) LR137889
Kennzeichenträger für China-Markt VPLEB0434
Kennzeichenträger für EU-Markt VPLEB0435
Kennzeichenträger für NAS/Japan-Markt VPLEB0436
VORSICHT
  • „NUR“ bei Defender X-Fahrzeugen muss der vorbereitete vordere Stoßfängerschutz (VPLEB0441) bestellt werden.
AUSBAUANLEITUNG
1

Die Motorhaube öffnen.

2

Die Blende des Motorhaubenverriegelungsblechs entfernen.

  • Die 6 Clips entfernen.
  • Die Blende des Motorhaubenverriegelungsblechs entfernen.
3
HINWEIS
  • Dieser Arbeitsschritt erfordert die Mithilfe eines Kollegen.
  • Sicherstellen, dass alle Befestigungselemente festgezogen sind.

Den vorderen Stoßfänger vom Fahrzeug entfernen. Nur die Schritte 1 bis 15 im Werkstatthandbuch des vorderen Stoßfängers ausführen, auf das verwiesen wird. Weitere Informationen sind dem offiziellen Werkstatthandbuch zu entnehmen. Stoßfänger vorn (501-19 Stoßfänger) Dann mit dem Zubehörverfahren fortfahren.

4
HINWEIS
  • Die 2 entfernten Einparkhilfesensoren werden durch 2 schwarze Einparkhilfesensoren (LR137889) ersetzt, die am Schutzbügel in A-Form montiert werden.

Die x2 Einparkhilfesensoren vom vorderen Stoßfänger entfernen und entsorgen.

  1. Den Kabelstrang des Einparkhilfesensors vom Einparkhilfesensor trennen.
  2. Den Einparkhilfesensor vom vorderen Stoßfänger entfernen.
5
VORSICHT
  • Dieser Schritt muss durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass der Kabelstrang ausreichend lang ist, damit die Kamera an der A-Rahmenabdeckung montiert werden kann.

Das mit Pfeilen gekennzeichnete Klebeband und den mit Pfeilen gekennzeichneten Clip entfernen, mit dem der Kamerakabelstrang am vorderen Kabelstrang befestigt ist.

6

Den Kamerakabelstrang von der Kamera trennen.

7
HINWEIS
  • Das Kennzeichen und die Kennzeichenbefestigungen aufbewahren.

Das Kennzeichen und die Kennzeichenbefestigungen entfernen.

8
HINWEIS
  • Der vorhandene Kennzeichenträger des Fahrzeugs kann nicht am Schutzbügel in A-Form montiert werden. Es muss ein neuer Kennzeichenträger bestellt werden, der am Schutzbügel in A-Form montiert werden kann. Der korrekte Kennzeichenträger für den Fahrzeugmarkt muss bestellt werden.

Den Kennzeichenträger entfernen, falls montiert. Den Kennzeichenträger entsorgen.

9
VORSICHT
  • Besonders darauf achten, dass die Clips nicht beschädigt werden.
HINWEIS
  • Diesen Schritt auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen.

Die Nebelleuchtenblende entfernen.

  • 7 Clips lösen.
  • Die Blende der Nebelleuchte vom vorderen Stoßfänger entfernen.
10

6 Befestigungselemente entfernen.

11
VORSICHT
  • Besonders darauf achten, dass die Clips nicht beschädigt werden.
HINWEIS
  • Sicherstellen, dass alle Befestigungselemente festgezogen sind.

Den Schutz für den vorderen Stoßfänger entfernen.

  • 2 Befestigungselemente entfernen.
  • 20 Clips lösen.
12

Das Kameragehäuse und die Nahbereichskamera vorn vom Kühlergrillteil des vorderen Stoßfängers entfernen.

  • Die Befestigungselemente (x3) entfernen.
13

Die Nahbereichskamera vorn vom Kameragehäuse entfernen.

  1. Die Nahbereichskamera vorn vom Kameragehäuse entfernen. Die Nahbereichskamera vorn (S2) aufbewahren.
  2. Das Kameragehäuse entsorgen.
14
VORSICHT
  • „NUR“ bei Defender X-Fahrzeugen muss der vorbereitete vordere Stoßfängerschutz (VPLEB0441) bestellt werden. Der vordere Stoßfängerschutz ist bereits vorgeschnitten.
HINWEIS
  • Sicherstellen, dass der Kühlergrillteil des vorderen Stoßfängerschutzes, der vom Fahrzeug entfernt wird, entfernt und aufbewahrt wird.

„NUR“ bei Defender-X-Fahrzeugen Schritte 15 bis 20 nicht durchführen. Ab Schritt 21 fortfahren.

  • Den Kühlergrill aus dem entfernten vorderen Stoßfängerschutz am vorderen Stoßfängerschutz für Defender X (VPLEB0441) montieren.
  • Den alten Stoßfängerschutz, der vom Fahrzeug entfernt wurde, nicht entsorgen, obwohl stattdessen der vordere Stoßfängerschutz (VPLEB0441) montiert wird.
15
HINWEIS
  • Darauf achten, die Position des Lochs mit höchstmöglicher Präzision zu markieren.

Einen Punkt in der Mitte des vorderen Stoßfängerschutzes markieren.

  • Sicherstellen, dass die Markierung mittig zwischen den 2 Bohrungen des Einparkhilfesensors liegt.
16
ACHTUNG
  • Sicherstellen, dass Sie immer geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen.

An der markierten Position ein Loch bohren.

  • 22-mm-Bohreinsatz
17
VORSICHT
  • Am vorderen Stoßfängerschutz befinden sich mehrere Schnittführungslinien. Es besteht die Gefahr irreversibler Schäden am Teil, wenn die richtigen Schnittführungslinien nicht eingehalten werden.
HINWEIS
  • Die Schnittführungslinien befinden sich auf der Rückseite des Teils.

Die richtigen Schnittführungslinien am Schutz des vorderen Stoßfängers identifizieren.

18
ACHTUNG
  • Sicherstellen, dass Sie immer geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen.
VORSICHT
  • Auf der Oberfläche des Teils befinden sich mehrere Schnittführungslinien. Sicherstellen, dass die richtigen Schnittführungslinien wie abgebildet befolgt werden.

Mit geeigneten Werkzeugen die abgebildeten Abschnitte am vorderen Stoßfängerschutz abschneiden. Die entfernten Abschnitte entsorgen.

  • Die Schnittführungslinien am vorderen Stoßfängerschutz verwenden.
19
VORSICHT
  • Am vorderen Stoßfängerschutz befinden sich mehrere Schnittführungslinien. Es besteht die Gefahr irreversibler Schäden am Teil, wenn die richtigen Schnittführungslinien nicht eingehalten werden.
HINWEIS
  • Die Schnittführungslinien befinden sich auf der Rückseite des Teils.

Die richtigen Schnittführungslinien am vorderen Stoßfängerschutz für die Bohrungen des Einparkhilfesensors identifizieren.

20
ACHTUNG
  • Sicherstellen, dass Sie immer geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen.
VORSICHT
  • Auf der Oberfläche des Teils befinden sich mehrere Schnittführungslinien. Sicherstellen, dass die richtigen Schnittführungslinien wie abgebildet befolgt werden.

Mit einem geeigneten Werkzeug die abgebildeten Löcher für den Einparkhilfesensor im vorderen Stoßfängerschutz bohren. Die entfernten Abschnitte entsorgen.

  • Die Schnittführungslinien am vorderen Stoßfängerschutz verwenden.
  • Die Löcher können mit einer 32-mm- bis 40-mm-Kreissäge gebohrt werden.
21
VORSICHT
  • Es ist besondere Vorsicht geboten, um ein Abschneiden der Pfeilmarkierung zu vermeiden.
HINWEIS
  • Die Schnittführungslinien befinden sich auf der Rückseite des Teils.

Die richtigen Schnittführungslinien am Kühlergrill identifizieren.

22
ACHTUNG
  • Sicherstellen, dass Sie immer geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen.
VORSICHT
  • Auf der Oberfläche des Teils befinden sich mehrere Schnittführungslinien. Sicherstellen, dass die richtigen Schnittführungslinien wie abgebildet befolgt werden.

Mit einem geeigneten Werkzeug die abgebildeten Abschnitte am Kühlergrill abschneiden. Die entfernten Abschnitte entsorgen.

  • Die Schnittführungslinien am Kühlergrill verwenden.
EINBAUANLEITUNG
1
HINWEIS
  • Die 4 Befestigungselemente (D) montieren, aber nicht vollständig festziehen.

Die 2 unteren Halterungen (L) mit den 4 Befestigungselementen (D), den 8 Unterlegscheiben (S) und den 4 Muttern (T) am Träger des vorderen Stoßfängers montieren.

2

Den A-Rahmenträger (A) am Träger des vorderen Stoßfängers positionieren und sicherstellen, dass die 2 Halterungen (L) korrekt positioniert sind.

  1. Sicherstellen, dass die 4 Pfeilausschnitte im A-Rahmenträger (A) auf beiden Seiten des Trägers des vorderen Stoßfängers korrekt über den Halterungen (L) positioniert sind.
  2. Bei Bedarf die Position der Halterungen (L) einstellen.
3

Den A-Rahmenträger (A) vom Träger des vorderen Stoßfängers entfernen.

4

4 Befestigungselemente (D) festziehen, mit denen die 2 unteren Halterungen (L) am Träger des vorderen Stoßfängers befestigt sind.

  • Anzugsmoment: 12 Nm
5

Den Kamerakabelstrang durch die abgebildete Öffnung im Kühlergrillteil des vorderen Stoßfängerträgers führen. Dies ist das Loch an der Seite des Lochs, das zuvor von der Kamera verwendet wurde.

  • Der Kamerakabelstrang muss von der Vorderseite des Stoßfängerträgers aus zugänglich sein.
6
VORSICHT
  • Die umgebende Lackierung darf nicht beschädigt werden.
  • Darauf achten, dass der Kamerakabelstrang und die Kabelstränge des Einparkhilfesensors beim Einbau des vorderen Stoßfängerträgers nicht beschädigt werden.
HINWEIS
  • Den vollständig montierten vorderen Stoßfänger zu diesem Zeitpunkt noch nicht am Fahrzeug montieren.
  • Dieser Arbeitsschritt erfordert die Mithilfe eines Kollegen.

Den Träger des vorderen Stoßfängers an der Vorderseite des Fahrzeugs montieren.

  • 8 Clips des vorderen Stoßfängers auf beiden Seiten montieren.
  • 6 untere Clips am vorderen Stoßfänger montieren.
  • 5 obere Befestigungselemente am vorderen Stoßfänger eindrehen und festziehen. Anzugsmoment: 3,2Nm
7
HINWEIS
  • Diesen Schritt auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen.

Die Blende des vorderen Stoßfängers montieren.

  • 7 Clips montieren.
8
HINWEIS
  • (x4) Befestigungselemente (D) montieren, aber nicht vollständig festziehen.

Die 2 oberen Halterungen (E) an der Vorderseite des Fahrzeugs mit den 4 Befestigungselementen (D), 8 Unterlegscheiben (S) und 4 Muttern (T) montieren.

9

Den A-Rahmenträger (A) gegen den vorderen Stoßfänger positionieren und sicherstellen, dass die 2 Halterungen (E) korrekt positioniert sind.

  1. Sicherstellen, dass die Pfeilausschnitte im A-Rahmenträger (A) auf beiden Seiten des Fahrzeugs korrekt über den Halterungen (E) positioniert sind.
  2. Bei Bedarf die Position der Halterungen (E) einstellen.
10

Den A-Rahmenträger (A) vom vorderen Stoßfänger entfernen.

11

4 Schrauben (D) festziehen, mit denen die 2 oberen Halterungen (E) am vorderen Stoßfänger befestigt sind.

  • Anzugsmoment: 12 Nm
12

Bei Bedarf den oberen Kühlergrill am Kühlergrill anbringen.

  • 10 Clips montieren.
  • Den oberen Kühlergrill montieren.
13

Kühlergrill montieren. Beim Montieren des Kühlergrills über den 2 oberen Halterungen (E) vorsichtig vorgehen.

  • 14 Clips montieren.
  • Kühlergrill montieren.
  • 4 Clips montieren.
14
VORSICHT
  • Nur bei Defender X-Fahrzeugen muss der vorbereitete vordere Stoßfängerschutz (VPLEB0441) montiert werden.
HINWEIS
  • Die 2 unteren Halterungen (L) sitzen in den 2 Ausschnitten im vorderen Stoßfängerschutz.
  • Sicherstellen, dass die Kabelstränge des Einparkhilfesensors durch die äußere Öffnung auf beiden Seiten des vorderen Stoßfängerschutzes geführt werden.

Den vorderen Stoßfängerschutz am vorderen Stoßfänger montieren.

  1. Die 2 mittleren Einparkhilfesensor-Kabelstränge durch die abgebildeten Bohrungen im vorderen Stoßfängerschutz führen.
  2. Die 20 Clips des Stoßfängerschutzes vorn montieren.
  3. 8 Befestigungselemente montieren und festziehen. Anzugsmoment: 4Nm
15
VORSICHT
  • Besonders darauf achten, dass die Clips nicht beschädigt werden.
HINWEIS
  • Diesen Schritt auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen.

Die Nebelleuchtenblende am vorderen Stoßfänger montieren.

  • 7 Clips montieren.
16
HINWEIS
  • Dieser Arbeitsschritt erfordert die Mithilfe eines Kollegen.
  • (x8) Befestigungselemente (D) montieren, aber nicht vollständig festziehen.

Den A-Rahmenträger (A) mit den 8 Schrauben (D) und den Unterlegscheiben (S) montieren, um die Ausrichtung zu prüfen.

  1. Sicherstellen, dass der Führungsstift des A-Rahmenträgers mit der Öffnung in der Mitte des vorderen Stoßfängerschutzes ausgerichtet ist.
  2. Den A-Rahmenträger an den 4 Halterungen (E) und (L) ausrichten.
17

Sicherstellen, dass der Abstand zwischen den Pfeilkanten am A-Rahmenträger (A) und den Pfeilkanten am vorderen Stoßfänger auf beiden Seiten des Fahrzeugs gleich ist.

18

Den A-Rahmenträger (A) vom Fahrzeug entfernen.

19

Die untere Abdeckung des vorderen Stoßfängers montieren.

20

x10 Befestigungselemente (G) am A-Rahmenträger (A) montieren.

21

Die 14 Rippenverriegelungen (K) am A-Rahmenträger (A) montieren.

22

6 Clips (H) am A-Rahmenträger (A) anbringen.

23
HINWEIS
  • Dieser Arbeitsschritt erfordert die Mithilfe eines Kollegen.

Den A-Rahmenträger (A) so nahe am vorderen Stoßfänger positionieren, dass der Führungsstift am A-Rahmenträger an der Bohrung in der Mitte der vorderen Stoßfängerhalterung ausgerichtet ist.

  1. Den Kabelstrang für die Einparkhilfesensoren durch die Pfeilbohrungen im A-Rahmen (A) auf beiden Seiten des Fahrzeugs führen.
24
HINWEIS
  • Dieser Arbeitsschritt erfordert die Mithilfe eines Kollegen.
  • (x8) Befestigungselemente (D) montieren, aber nicht vollständig festziehen.

Den A-Rahmenträger (A) mit den 8 Befestigungselementen (D) und den Unterlegscheiben (S) montieren.

  1. Sicherstellen, dass der Führungsstift des A-Rahmenträgers mit der Öffnung in der Mitte der vorderen Stoßfängerhalterung ausgerichtet ist.
  2. Den A-Rahmenträger an den 4 Halterungen (E) und (L) ausrichten.
25

Sicherstellen, dass der Abstand zwischen den Pfeilkanten am A-Rahmenträger (A) und den Pfeilkanten am vorderen Stoßfänger auf beiden Seiten des Fahrzeugs gleich ist.

26

(x8) Befestigungselemente (D) festziehen.

  • Anzugsmoment: 12 Nm
27
HINWEIS
  • Den Schritt nur bei Bedarf durchführen.
  • Falls erforderlich, den Kennzeichenträger je nach Fahrzeugmarkt bestellen.

Die A-Rahmenabdeckung (B) vorbereiten, damit bei Bedarf der richtige Kennzeichenträger montiert werden kann.

  • Die Stelle markieren, an der die 2 Löcher gebohrt werden sollen.
28
HINWEIS
  • Den Schritt nur durchführen, wenn ein Kennzeichenträger für den chinesischen Markt (VPLEB0434) montiert wird.
  • Die Markierungen für die Bohrungen befinden sich auf der Innenseite der A-Rahmenabdeckung (B).
  • Den Kennzeichenträger zu diesem Zeitpunkt noch nicht montieren.

An den abgebildeten Stellen 2 Löcher in die A-Rahmenabdeckung (B) bohren. Die Stellen mit Pfeilen gelten für Kennzeichenträger für den chinesischen Markt.

  • 2-mm-Bohreinsatz
29
HINWEIS
  • Den Schritt nur ausführen, wenn ein Kennzeichenträger für den NAS-Markt oder japanischen Markt (VPLEB0436) montiert wird.
  • Die Markierungen für die Bohrungen befinden sich auf der Innenseite der A-Rahmenabdeckung (B).
  • Den Kennzeichenträger zu diesem Zeitpunkt noch nicht montieren.

An den abgebildeten Stellen 2 Löcher in die A-Rahmenabdeckung (B) bohren. Die Stellen mit Pfeilen gelten für Kennzeichenträger für den NAS-Markt und japanischen Markt.

  • 2-mm-Bohreinsatz
30
HINWEIS
  • Den Schritt nur ausführen, wenn ein Kennzeichenträger für den EU-Markt montiert wird.
  • Die Markierungen für die Bohrungen befinden sich auf der Innenseite der A-Rahmenabdeckung (B).
  • Den Kennzeichenträger zu diesem Zeitpunkt noch nicht montieren.

An den abgebildeten Stellen 2 Löcher in die A-Rahmenabdeckung (B) bohren. Die mit Pfeilen gekennzeichneten Stellen sind für Kennzeichenträger für den EU-Markt (VPLEB0435) vorgesehen.

  • 2-mm-Bohreinsatz
31

2 schwarze Einparkhilfesensoren (U) an den Halterungen der Einparkhilfesensoren montieren, die Teil der A-Rahmenabdeckung (B) sind.

32

Die A-Rahmenabdeckung (B) nahe am A-Rahmenträger (A) positionieren.

33
HINWEIS
  • Dieser Arbeitsschritt erfordert die Mithilfe eines Kollegen.
  • Die A-Rahmenabdeckung (B) muss nahe am A-Rahmenträger (A) positioniert werden, um die Kabelstränge der Einparkhilfesensoren anzuschließen.

Die Kabelstränge des Einparkhilfesensors an den Einparkhilfesensoren in der A-Rahmenabdeckung (B) anschließen.

  1. Sicherstellen, dass der Kabelstrang des Einparkhilfesensors durch den A-Rahmen (A) zugänglich ist.
  2. Den Kabelstrang des Einparkhilfesensors an den Einparkhilfesensor an der A-Rahmenabdeckung (B) anschließen.
34

Sicherstellen, dass 2 schwarze Einparkhilfesensoren (U) korrekt eingebaut sind und der Kabelstrang der Einparkhilfesensoren wie abgebildet angeschlossen ist.

35
VORSICHT
  • Darauf achten, dass die Kabelstränge des Einparkhilfesensors bei Montage der A-Rahmenabdeckung nicht beschädigt werden.

Die A-Rahmenabdeckung (B) am A-Rahmenträger (A) montieren.

  1. Kraft an allen Positionen anwenden, an denen sich Clips befinden.
  2. Sicherstellen, dass alle Clips ganz eingerastet sind.
  3. Die Ausrichtung der A-Rahmenabdeckung (B) prüfen.
36

10 Befestigungselemente (F) eindrehen, um die A-Rahmenabdeckung (B) am A-Rahmenträger (A) zu befestigen. Die Befestigungselemente (F) werden durch die Clips (G) geführt.

  • Anzugsmoment: 8 Nm
37

7 verbleibende Rippenverriegelungen (K) an der mittleren A-Rahmenverkleidung (C) anbringen.

38
HINWEIS
  • Wenn die Nahbereichskamera vorn montiert wird, muss der Kamera-Montagesatz (VPLEB0437) verwendet werden.

Die Kamerahalterung (J) an der mittleren A-Rahmenverkleidung (C) montieren.

  1. Die Kamerahalterung (J) an der mittleren A-Rahmenverkleidung (C) ausrichten und positionieren.
  2. Sicherstellen, dass die Kamerahalterung korrekt wie dargestellt montiert ist.
  3. 2 Befestigungselemente (I) montieren.
39

Die mittlere A-Rahmenverkleidung (C) an der A-Rahmenabdeckung (B) montieren.

  1. Die oberen Clips der mittleren A-Rahmenverkleidung zuerst anbringen und dann die unteren Clips eindrücken.
40
VORSICHT
  • Beim Umgang mit der Kamera vorsichtig vorgehen. Das Kameraobjektiv nicht berühren.

Die Nahbereichskamera vorn (S2) am Kamerakabelstrang anschließen.

  • Der Kamerakabelstrang wurde bereits durch den Kühlergrillteil des vorderen Stoßfängers geführt.
41
VORSICHT
  • Beim Umgang mit der Kamera vorsichtig vorgehen. Das Kameraobjektiv nicht berühren.

Das Kameragehäuse (T) an der mittleren A-Rahmenverkleidung (C) montieren.

  1. Die Nahbereichskamera vorn (S2) vorsichtig im Kameragehäuse (T) einbauen.
  2. Das Kameragehäuse (T) an der Kamerahalterung (J) montieren. Sicherstellen, dass das Kameragehäuse korrekt in der Halterung (J) eingerastet ist.
  3. Das Kameragehäuse mit der Schraube (I) an der Kamerahalterung befestigen.
42
VORSICHT
  • Wenn die Nahbereichskamera vorn installiert ist, darauf achten, dass die Kamera nicht beschädigt wird, wenn der Träger montiert wird.
  • Sicherstellen, dass der Kennzeichenträger korrekt montiert und nicht verzogen ist.
HINWEIS
  • Den Schritt nur bei Bedarf durchführen.

Den Kennzeichenträger mit 2 Befestigungselementen (N) und unter Verwendung der 2 Bohrungen aus den Schritten 24 bis 27 an der A-Rahmenabdeckung (B) anbringen.

  1. China-Markt (VPLEB0434)
  2. NAS/japanischer Markt (VPLEB0436)
  3. EU-Markt (VPLEB0435)
43
HINWEIS
  • Den Schritt nur bei Bedarf durchführen.

Die verbleibenden 6 Befestigungselemente (N) am Kennzeichenträger montieren.

  1. Chinesischer Markt.
  2. NAS oder japanischer Markt.
  3. EU-Markt.
44

Das Kennzeichen am Kennzeichenträger befestigen.

45

 

  • Die Blende des Motorhaubenverriegelungsblechs anbringen.
  • 6 Clips montieren.
© Land Rover 2016